论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 89|回复: 0

•1463»听众忏悔节目中误导台长确认经文读音一事 wenda20140420A_0738

[复制链接]

6万

主题

6万

帖子

20万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
207330
发表于 2024-4-1 20:21:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
 2014年            
 上一篇:  下一篇: 

一表通

录音剪辑

节目录音

•1463»听众忏悔节目中误导台长确认经文读音一事

——WD20140420A_0738

女听众:师父好,先跟您忏悔一下,我们这边有一位同修在4月13号的问答节目中误导了师父,就是《佛教念诵合集》中都是经过师父确认的,礼佛大忏悔文里面“南无师子吼自在力王佛”应该是“老师”的“师”(对)秘书处也跟我们确定过,但是我们在节目中却误导了师父,让师父确认成是“狮子”的“狮”,我们也误导了各位听众,误导了大家,非常对不起大家!也给秘书处添加了很多麻烦和工作量,请师父、秘书处和同修原谅我们,真的很对不起!

台长答:其实在鸠摩罗什这位尊者译意的时候,可能从过去到现在有的音因为一样,字可能也会有些不一样的。所以这些情况,过去在佛教协会也有争议过,也有很多不同的讲法。所以像这些东西没有太大的关系的,最主要是……师父不是曾经跟你们讲过吗?有一个老妈妈,她“唵嘛呢叭咪吽”的“吽”字不会念,她一辈子念“唵嘛呢叭咪‘牛’”嘛,人家最后照样上天,所以这种事情最主要是有一个心就可以了(嗯,好。谢谢师父!那我们要不要为这个事情念礼佛大忏悔文啊?)随便了,随缘吧,这个无所谓的(好的,谢谢师父)

文章推荐

回复

使用道具 举报

Archiver|手机版|小黑屋|论坛

快速回复 返回顶部 返回列表